韩愈晚春古诗带拼音全文翻译及赏析

　　作者简介：

韩愈(768 ~ 824)，河南合阳(今河南孟州)人，唐代文学家、哲学家。因为按郡常自称昌黎韩愈，后世称之为韩昌黎；晚年担任吏部侍郎，又称韩吏部；谥号“文”，又名韩文公。

　　注释解说：

(1)春末：春天的最后一段。

(2)回归在即：意味着春天很快就要过去了。

各种红紫色：即五颜六色的春花。战斗方菲：为美而战。

(4)白杨：指柳絮。榆树果：榆树的果实。早春叶前生，连成串，形似铜钱，俗谓钱。

唯解：唯知。天空：天空。

　　全诗解释：

春天很快就要来了，花草树木都会想尽办法留住它。第一，世界将是多彩的。可怜的杨树花有钱，不算艳丽，却漫天飞舞，像雪花。

　　全诗赏析：

这是一幅晚春景色的七线画。诗虽然只是百花齐放、百花齐放的普通场景，但却是用一种娴熟而独特的方式写出来的。诗人写的不是暮春落花凋零，而是植物留在春天五彩缤纷的动人场景。诗人充满细节，揭示前人没有得到的秘密。它们与诗人晚春的感觉相悖，临摹了花草的绚烂情境，展现了晚春的风采。短短几笔，就呈现出一派令人耳目一新的景象，满眼风景。

这首诗将风景与理性相结合，在对风景的描写中蕴含着人生的哲理：诗人对“草木”有“知识”和珍惜春色的场景的描写，体现了他对春色的珍惜。面对晚春的景象，诗人把被动的感觉变成了主观的参与、乐观的情绪和创新。《华阳渔家》并不因为“才气不足”而卑微，也不怕“教斧磨”的讥诮，避短用长，争强好胜，为“春末”增添色彩。是“柳叶豆荚自芳菲，不顾桃浮而李飞”(《红楼梦》林黛玉《葬花吟》)。这份勇气很可爱。这给了一个启示：一个人“无才”并不可怕。重要的是珍惜时间，不浪费时间。“春光乍泄”辜负有心人。

这首题为《春末游城南》的诗，说明写的是春游郊外能看到的。就描写春色而言，这首诗可谓感伤有趣，不落俗套。诗人都用拟人手法，把人和花结合起来，不是说人爱春，而是草树也知道春天快到了，所以花开了，各显芳菲。加入其中的乐趣，还平原和朴实无华的杨树花和豆荚，像漫天的雪跳舞。人言无情，诗言其知，能“知”、“解”、“战”，有“才”与“乏才”之分。诗歌中想象力真的很少。这是这首诗有趣的部分，可以称之为平翻新，相当有趣。

但是“人才匮乏”这个词却相当奇怪，引起了后人的诸多揣测。或者劝人们好好学习，不要像华阳那样一事无成；或者打个比方，人做不出好文章；或者文字是讽喻性的；或者赞美华阳，虽然不漂亮，但有乐趣和勇气。如果这首诗真的有意义，那应该是人生哲学。从韩愈的一生来看，他不仅是“八代文风衰落”的大师，也是危险诗派的开创者，勇气可嘉。他能体会到“华阳余家”的勇气。在这里，并不是说不真诚，而是看杨华飞跳舞突然觉得有什么，随之发一点幽默的兴趣。诗的美也在这里。

这首诗的寓意是见仁见智的。不同的人生经历和心境，可能会有不同的理解。