古诗《风》唐李桥全文翻译及赏析

　　译文：

它可以吹掉秋天的金叶，促进春天的美丽花朵。

刮过河可以掀起几千英尺的巨浪，吹进竹林可以掀动几千根竹竿。

　　注释：

(1)脱落：吹落、散落。

三秋：指秋天。

是：是。

二月：指春天。

路过：路过。

倾斜：倾斜。古时候读“希”，现在读“希”。

　　赏析：

这是一首简单的关于风的诗。前两句写时间，吹秋叶，吹春花。风成为季节的信使和时间的代言。似乎大自然赋予了风神奇的力量。最后两句写的空间，可以掀起几千尺的波浪，可以倾斜竹竿，进一步凸显风的气魄。然而，与北宋著名诗人张喜安相比，“云破月明花落影”，却缺少了许多韵味。

李桥是吴侯、中宗时期的文学领袖，与唐代政治家、文学家苏维道并称，与苏维道、杜、崔并称为文章四友。晚年更被尊为“老文章”。李桥写的关于事物的诗120首，包罗万象，从风和月，飞向矿山种植，服务器使用。这个《风》就是其中之一。但是这些诗，虽然被刻意描绘，却没有什么趣味。明清三大思想家之一的王夫之，对李桥的诗有这样的评价：“剪得整齐，生意却枯燥”。他的诗和他的生活方式一样，过于自律和保守，以至于很少有人情味。